Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Ginsberg, Allen

  • 1 Ginsberg, Allen

    (1926-1997) Гинсберг, Аллен
    Поэт, один из лидеров поколения битников [ Beat Generation] 50-х гг. и "контркультуры" [ counterculture] 60-х гг. В 1948 окончил Колумбийский университет [ Columbia University], где сдружился с Дж. Керуаком [ Kerouac, Jack] и У. Берроузом [Burroughs, William]. Основная тема ранней лирики - духовная ущербность современного человека, пребывающего в состоянии войны с самим собой, трещина "в массовом сознании Америки". Известность поэту принесла книга "Вопль и другие стихи" ["Howl and Other Poems"] (1956), ставшая первым явлением сан-францисского "поэтического возрождения" и манифестом битников [ Beatniks, the]; поэма характеризуется самим поэтом как "огромная печальная комедия из безумных фраз и бессмысленных образов". Популярность Гинсберга резко возросла в начале 60-х, он много путешествовал, участвовал в антивоенном движении [ antiwar movement], увлекался буддизмом. Выпустил сборники "Каддиш" ["Kaddish and Other Poems"] (1961), "Сгустки реальности" ["Reality Sandwiches"] (1963). Итог творчества 60-х - сборник "Падение Америки" ["The Fall of America"] (1972, Национальная книжная премия [ National Book Award]). Гинсберг сначала диктовал свои стихи, а позже переносил на бумагу, максимально точно фиксируя паузы и ритм дыхания, стараясь передать читателю состояние пророческого экстаза. В поздних стихах - "Душа дышит" ["Mind Breathes"] (1977) и "Ода Плутонию" ["Plutonian Ode"] (1981) - горечь и самоирония несостоявшегося пророка, ощущение человеческой слабости. В 1984 поэт издал сборник "Избранные стихи" [Collected Poems, 1947-80]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ginsberg, Allen

  • 2 Ginsberg, Allen

    [ˊgɪnzbǝ:rg] Гинзберг, Аллен (р. 1926), поэт, лидер «разбитого поколения» [*beat generation]. В 1950—60 гг. критиковал американское общество за «вещизм» [materialism]. Бывал в Азии, испытал большое влияние буддизма

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ginsberg, Allen

  • 3 Allen Ginsberg

    ◙ n. אלן גינצברג (1926- 1997), משורר אמריקאי ומנהיג דור ה"ביט" של שנות ה-60, מחבר קולקצית השירה "יללה" ו- "קדיש"
    * * *
    ◙ "שידק" -ו "הללי" הרישה תיצקלוק רבחמ,06-ה תונש לש "טיב"ה רוד גיהנמו יאקירמא ררושמ,(7991 -6291) גרבצניג ןלא◄

    English-Hebrew dictionary > Allen Ginsberg

  • 4 Beatniks, the

    "Битники"
    Представители "поколения битников" [ Beat Generation]. Впервые о "битниках" (о поэтах, собиравшихся в книжной лавке "Огни большого города" [City Lights Book Store] в г. Сан-Франциско - А. Гинзберге [ Ginsberg, Allen], Г. Корсо [Corso, Gregory], Л. Ферлингетти [Ferlinghetti, Lawrence] и Г. Снайдере [ Snyder, Gary], а также о писателях Дж. Керуаке [ Kerouac, Jack] и У. Берроузе [Burroughs, William]) было написано в газете "Нью-Йорк таймс" в июне 1959. (Впоследствии суффикс -nik стал продуктивным - возникали слова: [peacenik] - "мирник", [Vietnik] - "вьетник", участник кампаний протеста против войны во Вьетнаме и др. Толчок к его распространению дал запуск СССР первого спутника [sputnik], после чего один из экспериментальных спутников США, который не удалось запустить, получил у журналистов название [flopnik] ("провальник"))

    English-Russian dictionary of regional studies > Beatniks, the

  • 5 beatniks

    битники, участники движения «бит» в США в 1950-х гг. Отвергали ценности американского среднего класса, его нравы и вкусы, заменяя их радикальными взглядами, экзотичным джазом, своими искусством и литературой. Выразителями взглядов битников были поэт Аллен Гинзберг [Ginsberg, Allen] и писатель Джек Керуак [Kerouac, Jack]. Примером сленга, употребляемого битниками или людьми, им подражающими, являются Daddy-O ( обращение); Cool, man, cool; strictly dullsville

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > beatniks

  • 6 howl

    n. gedicht van Allen Ginsberg (gepubliceerd in 1956)
    howl1
    1  gehuil ⇒ brul, gil
    2 〈Amerikaans-Engels; slang〉 giller ⇒ dijenkletser
    ♦voorbeelden:
    1   howls of derision • spot/hoongelach
    ————————
    howl2
    1  huilen ⇒ jammeren, krijsen
    ♦voorbeelden:
    1   the wind howled • de wind gierde/loeide
         howl with laughter • gieren van het lachen
    1 huilend/jammerend/gierend uiting geven aan
    ♦voorbeelden:
    1   the speaker was howled down • de spreker werd weggehoond/overschreeuwd

    English-Dutch dictionary > howl

  • 7 beat generation

    beat generation n Beat Generation f.
    ⓘ Beat generation Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

    Big English-French dictionary > beat generation

См. также в других словарях:

  • GINSBERG, ALLEN — (1926–1997), U.S. poet and leader of the mid 20th century Beat Movement, an aesthetic and political movement marked by its rebellion against the claustrophobic culture and repressive politics of Cold War 1950s America. He was born Irwin Allen… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ginsberg, Allen — (1926–1997)    Along with Gary Snyder, Allen Ginsberg is the central poet of the Beat Generation and is one of the most popular U.S. poets of the 20th century. He also served as a de facto literary agent for many Beat writers, as an intermediary… …   Encyclopedia of Beat Literature

  • Ginsberg, Allen — ▪ 1998       American poet (b. June 3, 1926, Newark, N.J. d. April 5, 1997, New York, N.Y.), was the poet laureate of the cultural movement in the 1950s whose members were known as the Beat Generation, disaffected antiestablishment writers whose… …   Universalium

  • Ginsberg, Allen — (b. 1926)    American poet. Ginsberg was born in Newark, New Jersey and was educated at Columbia University. He was a key figure of the ‘beat generation’ of the 1950s and the counter culture movements of the Sixties. He was closely involved with… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Ginsberg,Allen — Gins·berg (gĭnzʹbərg), Allen. 1926 1997. American poet and a leading figure of the Beat Generation. Known for his long incantatory works, his books include Howl (1956) and Kaddish (1961). * * * …   Universalium

  • Ginsberg, Allen (Irwin) — born June 3, 1926, Newark, N.J., U.S. died April 5, 1997, New York, N.Y. U.S. poet. Ginsberg was the son of a poet. He attended Columbia University, where he met Jack Kerouac. His epic poem Howl (1956), a denunciation of the failings of American… …   Universalium

  • Ginsberg, Allen (Irwin) — (3 jun. 1926, Newark, N.J., EE.UU.–5 abr. 1997, Nueva York, N.Y.). Poeta estadounidense. Ginsberg fue hijo de un poeta. Asistió a la Universidad de Columbia, donde conoció a Jack Kerouac. Su poema épico Aullido (1956), denuncia de los defectos de …   Enciclopedia Universal

  • Ginsberg, Allen — (1926 97)    American poet. He was born in Newark, New Jersey. His work includes Kaddish …   Dictionary of Jewish Biography

  • Ginsberg, Allen — ► (1926 97) Poeta estadounidense. Obras: Aullido y otros poemas (1956) y Las cartas de Yage (1963), entre otras …   Enciclopedia Universal

  • Ginsberg, Allen —  (1926–1997) American Beat poet …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Ginsberg, Allen —    см. Гинсберг, Аллен …   Писатели США. Краткие творческие биографии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»